ترجمه درنوسازي فرهنگ ما در طول يکي دو قرن گذشته و در پردازش شکلي که اين* فرهنگ اينک به خود گرفته سهم به*سزائي داشته است.گزافه نيست اگر بگوئيم نقش ترجمه در جهت*گيري فرهنگ ما در عصر جديد نيز به مراتب تعيين*کننده*تر از نقش جريانهاي ديگري بوده* است که به نحوي در اين ماجرا مؤثر بوده*اند؛مثل اعزام دانشجو و کارآموز به خارج،دعوت* استاد و متخصص و مشاور به داخل کشور،تأسيس کارگاه و کارخانه و مراکز کارآموزي به منظور انتقال تجربه در زمينه*هاي علم و تکنولوژي،تماس مستقيم با جهان جديد به قصد کسب علم و فلسفه و ادب و هنر نوين يا به قصد آشنائي با رسم و راه و سنت و آئين آن جهان،و مانند اين*ها.

سایت ترجمه مقاله